I also was a traffic boy, in 1955 at Jefferson. I remember everyone tried to have the stiffest caps. (washed with bleach)
I also vaguely remember the traffic boy parade. But, I remember the parade to be at Kezar, not the Polo Grounds.
The SFPD officer in charge of the program at that time was Earnie Maggincola (sic).